-
1 zawstydzać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawstydzać się
-
2 zawstydzać się
[завстидзачь шіê]v.ndk -
3 zawstydzać się
засоромлюватися -
4 zawstydzać
impf ⇒ zawstydzić* * *to shame, to put to shame* * *ipf.zawstydzić pf. (put to) shame.pf.be ashamed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawstydzać
-
5 zawstydzać
zawstydzać się sich schämen, beschämt sein -
6 zawstydzać zawsty·dzać
-dzam, -dzasz; pf - dzić1. vt(= wzbudzać wstyd) to shame2.zawstydzać się vr (= odczuć wstyd) to be ashamed -
7 zawstydzić
zawstydzać się sich schämen, beschämt sein -
8 zawsty|dzić
pf — zawsty|dzać impf Ⅰ vt (wzbudzić uczucie wstydu) to shame; (zażenowanie) to embarrass- zawstydzić kogoś to put sb to shame/to embarrass sb- nauczyciel zawstydził go tak, że przeprosił kolegę the teacher shamed him into apologizing to his classmateⅡ zawstydzić się — zawstydzać się (poczuć wstyd) to feel ashamed; (poczuć zażenowanie) to feel embarrassedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawsty|dzić
-
9 wsty|dzić
impf Ⅰ vt (zawstydzać) to embarrass Ⅱ wstydzić się 1. (odczuwać wstyd) to be ashamed- wstydziła się za zachowanie swojej córki she was ashamed of the way her daughter had acted- wstydził się powiedzieć to rodzicom he was ashamed to tell his parents2. (krępować się, być nieśmiałym) to be shyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsty|dzić
См. также в других словарях:
zawstydzać się – zawstydzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać uczucia wstydu, czuć się zażenowanym, onieśmielonym z jakiegoś powodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawstydził się, gdy wytknięto mu lenistwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawstydzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zawstydzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawstydzić — dk VIa, zawstydzićdzę, zawstydzićdzisz, zawstydzićwstydź, zawstydzićdził, zawstydzićdzony zawstydzać ndk I, zawstydzićam, zawstydzićasz, zawstydzićają, zawstydzićaj, zawstydzićał, zawstydzićany «wywołać, wzbudzić w kimś uczucie wstydu,… … Słownik języka polskiego
wstydzić — ndk VIa, wstydzićdzę, wstydzićdzisz, wstydź, wstydzićdził, wstydzićdzony «wywoływać, budzić w kimś uczucie wstydu, wprawiać w zawstydzenie, zawstydzać» Wstydzić kłócące się dzieci. wstydzić się «odczuwać wstyd, krępować się, żenować się» Wstydzić … Słownik języka polskiego
peszyć — ndk VIa, peszyćszę, peszyćszysz, pesz, peszyćony «pozbawiać kogoś pewności siebie, zbijać z tropu; onieśmielać, zawstydzać» Peszyła go obecność tylu osobistości. peszyć się «tracić pewność siebie, mieszać się» Łatwo się peszyć … Słownik języka polskiego
robić – zrobić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś} {{/stl 8}}balona {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabierać kogoś, coś; kpić z kogoś w taki sposób, by go całkiem ośmieszyć i poniżyć; robić z kogoś durnia, idiotę; narażać kogoś na śmieszność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
